Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: Forward error correction | | Sajnos csak a német megfelelőjét (Vorwärtsfehlerkorrektur) találtam meg, de magyarul semmi nem ugrik be. |
| Istvan CindeaKudoZ activityQuestions: 129 (none open) ( 10 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 15
| Local time: 17:01
|
| | előremutató hibajavítás | Explanation:
A wikipedia szerint. Egyébként meg nem szokták kitenni az előremutató szót, jó esetben is FEC-hibajavításról beszélnek.
--------------------------------------------------
Note added at 3 óra (2008-12-01 00:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
Kati: Én aztán nem szoktam szentírásnak venni a wikipedia-t, a fordításokat meg pláne nem. De ez szerintem egy elfogadható változat. A forward pedig nem azt jelenti, hogy a fogadóoldalon történik a hiba felismerése és javítása (az csak egy módszer vagy egy következmény), hanem azt, hogy a hibajavításhoz szükséges adatokat (a paritásbiteket például) is továbbítja a küldő a vevő felé. Attól forward, egyébként receiver error correction lenne a neve. |
| Selected response from:
  Gusztáv Jánvári
Hungary
Local time: 16:01
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  | |
The translation workplace 
