Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Internet rádió | | English term or phrase: MAC binding | Internet rádió kapcsolódása a hálózatra ethernet kábellel, a hálózati beállítások a közelebbi szövegkörnyezet.
If your net settings is set to MAC binding, please contact your net administrator to add the radio MAC to the net allowance list. |
|  SZMKudoZ activityQuestions: 2316 ( 5 open) ( 8 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 27
| | Local time: 08:28
|
| | Selected response from:
 Szabolcs Varga
Local time: 08:28
| Grading comment Szerintem is így illik legjobban a mondatba, köszönöm mindannyiotoknak.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
19 mins confidence: peer agreement (net): +1 | mac binding MAC hozzárendelés
Explanation:
Arról van szó, hogy a számítógép nem tud csatlakozni a hálózathoz, ha nem engedélyezik kifejezetten a hálózati kártya fizikai címét, MAC címét.
| Áron Török
Romania
Local time: 09:28
Specializes in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 4
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
21 mins confidence: peer agreement (net): +3 | mac binding a hozzáférés a MAC-cím alapján korlátozva van
Explanation:
A fenti magyarázat kifogástalan, de az adott mondatban én szerencsésebbnek találnám a körülírást.
| Szabolcs Varga
Local time: 08:28
Specializes in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 72
|
| | Grading comment | Szerintem is így illik legjobban a mondatba, köszönöm mindannyiotoknak. |
|
|
| |
The translation workplace 
