KudoZ home » English to Hungarian » IT (Information Technology)

Articulating Wall Mount

Hungarian translation: csuklós fali rögzítő/konzol

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Articulating Wall Mount
Hungarian translation:	csuklós fali rögzítő/konzol
Entered by:	Sandor HEGYI

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:59 Sep 1, 2009

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / TV fali tartók

English term or phrase: Articulating Wall Mount

Ez, a tartók egy másik fajtája. Lehet ez csuklós (rendszerű)?
Köszönöm a segítséget!

Sandor HEGYI KudoZ activity Questions: 257 (none open) (17 closed without grading) Answers: 128 Hungary
Local time: 00:40

csuklós fali rögzítő/konzol

Explanation:
Igen, az "articulating" csuklós lesz. A "mount" fordítására a rögzítő(elem) is, a konzol is szóba jön -- a lényeg, hogy a szövegben előforduló többi "mount" fordításával összhangban legyen