Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IBM | | English term or phrase: software subscription services | Fulfillment for subscriptions will consist of creation of a keycode to be fulfilled to the end user in the form of email and hardcopy letter allowing the end user access to a Supplier created website where code provided by Buyer may be downloaded by the end user. The paper weight for the hardcopy letter is 100lb.
Szoftverfrissítő szolgáltatás lehet?
Mellesleg, a mondat vége nagyon nem tetszik. Hogy lehet egy hardcopy súlya 100 font? Lehet, hogy elírtak valamit? |
|  SZMKudoZ activityQuestions: 2333 ( 4 open) ( 8 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 27
| | Local time: 16:03
|
| | Selected response from:
  Attila Piróth
Local time: 16:03
| Grading comment Igen, ez így a legjobb.
Azt sejtettem, hogy a papír sűrűségéről/típusáról van szó, csak a megfogalmazást furcsállottam.
Köszönöm mindannyiotoknak.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7