Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / IBM | | English term or phrase: pull signal | Deliver Shipgroups and MS items on demand according to manufacturing pull signals (to IBM and our CM/TPI locations).
A leendő manager egyik feladata.
Csak éppen erre a szópárosításra tippelni sem tudok. |
|  SZMKudoZ activityQuestions: 2333 ( 4 open) ( 8 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 27
| | Local time: 16:03
|
| | Selected response from:
 Balázs Sudár
Hungary
| Grading comment Ha a szó szerinti fordítást is használják, akkor maradok ennél, köszönöm mindannyiotoknak.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2 jelzett (gyártási) igényeknek megfelelően
Explanation:
"manufacturing pull" signals
Annak függvényében, hogy mennyire van szükség pl. az értékesítési oldalon, vagy egyszerűen csak a megrendelői oldalon.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-01-17 13:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.epiqtech.com/inventory_Materials-Management.htm
| kyanzes
Local time: 16:03
Specializes in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 20
|
| |
|
| |
The translation workplace 
