Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / IBM | | English term or phrase: Liability Horizon | Liability Horizon based on forecast:
One (1) week at the component level for CDs, Publications, MS items and Package. One (1) week plus lead time for hardware.
Felelősségi/kötelezettségi horizont lehet?
Számomra is furcsán hangzik, nem is sűrűn használják. |
|  SZMKudoZ activityQuestions: 2333 ( 4 open) ( 8 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 27
| | Local time: 16:03
|
| | Selected response from:
 Attila Széphegyi
Local time: 16:03
| Grading comment Teljesen érthető, köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +4 | liability horizon felelősségi horizont (felelősség tartama)
Explanation:
Van ilyen:
„Egy tantárgy képzési hatékonysága abban áll, hogy mennyire járul hozzá a felelősségi horizont
felépítéséhez, amelyben az ember él, dönt és cselekszik. (H. Seel, 1997) Az iskolának meg kell valósítania:”
http://www.google.hu/search?hl=hu&rlz=1R2SUNA_enHU340&q="fel...
| Attila Széphegyi
Local time: 16:03
Specializes in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 104
|
| | Grading comment | Teljesen érthető, köszönöm. |
|
|
| |
The translation workplace 
