Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: download ticket | | XXXX (szoftver) reboots after taking the ticket for the download time. |
|  Zsuzsanna Bajak HD VAHAKudoZ activityQuestions: 145 (none open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 2
| | Local time: 16:04
|
| | letöltési jogosultság | Explanation:
A wii-hez is van ilyen szolgáltatás.
In November 2008 the Wii Shop Channel was updated by adding "Wii Download Ticket" feature. Wii Download Tickets may be found packaged with select retail software and accessories (such as Wii Speak) and contain a 16-digit code (which can only be used once) that allows you to download specific software titles.
Egyéb letöltési oldalakon is találkozhatsz a "request download ticket" gombbal, amivel a letöltési jogosultságot igényelhetsz.
|
| Selected response from:
 Balázs Sudár
Hungary
| Grading comment köszönöm
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
