Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / felhasználói kéziköny | | English term or phrase: market practice templates | | "The input is facilitated by market practice templates and user templates." |
| Sarah AgostonKudoZ activityQuestions: 109 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Hungary
| | Local time: 16:05
|
| | piaci gyakorlatot szemléltető sablonok | Explanation:
Találtam egy ilyet az ING-nél (http://www.ingcommercialbanking.com/eCache/ENG/28/080.html):
Templates
For repetitive actions the user can create templates to ease similar input. User templates can be maintained for personal or public use within your organisation. Market practice templates help you through instructions and make the instruction process easier.
Ezalapján és a kontextust figyelembe véve (hogy van user template is) azt gyanítom, hogy míg a user template egy űrlapszerű, "hagyományos" sablon, addig a market practice a szokásos folyamatokat és egyéb aspektusokat részletező útmutató, nem pedig egy-egy félig kitöltött űrlap. |
| Selected response from:
  Gusztáv Jánvári
Hungary
Local time: 16:05
| Grading comment nagyon köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
