ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hungarian » IT (Information Technology)

Security Market Line (SML)

Hungarian translation: értékpapír-piaci egyenes


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Security Market Line (SML)
Hungarian translation:értékpapír-piaci egyenes
Entered by: Sarah Agoston
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:22 Oct 18, 2011
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / online letétkezelési re
English term or phrase: Security Market Line (SML)
The market value expressed in the price currency. Therefore the market value is to be considered by line.
The separate value of Lines can only be added after expressing them in one currency, the base currency. The latest available exchange rate is used to get to this conversion. This fields shows the current holding line against the applied exchange rate
Sarah Agoston
Hungary
Local time: 16:05
értékpapír-piaci egyenes
Explanation:
http://betbulls.hu/cms2/word/id/458
Selected response from:

János Untener
Hungary
Local time: 16:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5értékpapír-piaci egyenes
János Untener


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
security market line (sml)
értékpapír-piaci egyenes


Explanation:
http://betbulls.hu/cms2/word/id/458

János Untener
Hungary
Local time: 16:05
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gusztáv Jánvári: bár én görbének nevezném, mert a matematikában az egyenesnek látszó dolgokat is görbének nevezik, ha grafikonon vannak :)
22 mins

agree  Ildiko Santana: "Egy eszköz várható hozama és az eszköz bétája közötti lineáris kapcsolat értékpapír-piaci egyenesként (Security Market Line, SML) ismert." (Forrás: "A pénz időértéke" c. gazd. főisk. oktatási segédlet.) (Gusztávnak: javaslom, ezentúl ne nevezd görbének.)
1 hr

agree  Istvan Nagy
17 hrs

agree  Katalin Szilárd
2 days21 hrs

agree  Andrea Szabados
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: