Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: domain controller | "We recommend putting in place a procedure for monitoring security issues (which are related to the domain controller and the standalone server) and the installing of new security patches."
Szóvel ebből kellene hogy mi - esetleg ki? - is az a domain controller... |
|  Éva KimballKudoZ activityQuestions: 203 (none open) ( 5 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 14
| Local time: 16:06
|
| | tartományvezélő | Explanation:
http://www.szabilinux.hu/samba2/
domain controller
tartomány vezérlõ gép, tulajdonképpen a szervernek megfelelõ. Ha a kliensek számára elõírjuk egy tartományba belepést, akkor nem a kliens, hanem a tartomány vezérlõ végzi el a felhaszálóinév/jelszó ellenõrzést, sikeres belepés esetén pedig lefuttathattat egy logon script-et a kliensel.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-03-23 19:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
helyesen: tartományvezérlő
|
| Selected response from:
denny
Local time: 09:06
| Grading comment Köszi!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  tartományvezélő
Explanation:
http://www.szabilinux.hu/samba2/
domain controller
tartomány vezérlõ gép, tulajdonképpen a szervernek megfelelõ. Ha a kliensek számára elõírjuk egy tartományba belepést, akkor nem a kliens, hanem a tartomány vezérlõ végzi el a felhaszálóinév/jelszó ellenõrzést, sikeres belepés esetén pedig lefuttathattat egy logon script-et a kliensel.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-03-23 19:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
helyesen: tartományvezérlő
| denny
Local time: 09:06
Works in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 16
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
