KudoZ home » English to Hungarian » Law: Contract(s)

"Tenants of the building which are not at arms' length from Seller"

Hungarian translation: az épületnek az eladótól nem független bérlői

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	"Tenants of the building which are not at arms' length from Seller"
Hungarian translation:	az épületnek az eladótól nem független bérlői
Entered by:	ibookg4

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:06 Jul 31, 2005

English to Hungarian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

English term or phrase: "Tenants of the building which are not at arms' length from Seller"

Az épület azon bértlői, akik közvetlenül nem kötődnek az eladóhoz????

ibookg4 KudoZ activity Questions: 459 (1 open) (4 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 0
Local time: 16:07

az épületnek az eladótól nem független bérlői

Explanation:
Non-arm's length transactions: transactions between people who are related...
http://www.quicktaxweb.ca/include/glossary/he_d_non_arms_len...

Arm's length transactions: transactions between persons in which each acts in their own self-interest... http://www.quicktaxweb.ca/include/glossary/he_d_arms_length....