English to Hungarian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | English term or phrase: shall procure that ... | the Agent shall not, and shall procure that, the Agent shall not use or divulge any information concerning the business transactions...
Itt a procure nem a beszerez értelemben használatos, hanem megerősítésként szerepel, hogy lehetne ezt lefordítani? |
|   Krisztina KotaiKudoZ activityQuestions: 176 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 27
Hungary
| | Local time: 03:04
|
| | biztosítania kell, hogy... | Explanation:
Jogi nyelven ez azt jelenti, hogy "shall cause to happen" vagy ha negatív a mondat, akkor "shall cause not to happen". |
| Selected response from:
JANOS SAMU
United States
Local time: 15:04
| Grading comment Köszönöm a gyors választ!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:  peer agreement (net): +1 biztosítania kell, hogy...
Explanation:
Jogi nyelven ez azt jelenti, hogy "shall cause to happen" vagy ha negatív a mondat, akkor "shall cause not to happen".
Blacks Law Dictionary
| JANOS SAMU
United States
Local time: 15:04
Specializes in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 91
|
| | Grading comment | Köszönöm a gyors választ! |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
