| English term or phrase: defend and control the suit | If suit is brought against the Operator alleging that use of any of the XY's Intellectual Property infringes another trademark, XY shall, at its own expense, defend and control the suit provided that use of the XY's Intellectual Property by the Operator conforms to this Agreement.
Arról van szó, hogy XY cég engedélyezi az Üzemeltetőnek (Operator), hogy használja bizonyos szellemi tulajdonjogait (pl. védjegyét). Amennyiben az Üzemeltető ellen per indul azért, mert az XY cég védjegyének használata sérti egy harmadik cég védjegyét, akkor az XY cég "megvédi" (defend and control) a bírósági eljárás során az Üzemeltetőt.
De hogyan kellene a kérdéses kifejezést szépen lefordítani? |
| Attila MagyarKudoZ activityQuestions: 145 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 61
Hungary
| | Local time: 03:08
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
