ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:57 Feb 29 English to Hungarian
Law: Patents, Tra... 		die-cuts fedőmatricák Sarah Agoston 2
11:04 Jan 10 ^ for certain aspects of such technology az ilyen fajta technológia bizonyos vonatkozásai tekintetében SZM 2
14:43 Nov 17 '11 ^ \"method of claim\" igénypont szerinti eljárás Anna Sarolta Sándor 2
04:58 Jul 20 '11 ^ a mondat Dora Miklody 1
07:57 Sep 23 '10 ^ activity toys Angéla Görbe 3
10:10 May 30 '10 ^ relates to Palma CHATONNET-MARTON 1
10:09 May 30 '10 ^ one aspect egyik vonatkozása Palma CHATONNET-MARTON 3
16:07 Mar 17 '10 ^ First validated answer: allied rights (not for points; from test/homework) Horváth Sándor
Not a translator 		2
10:36 Nov 23 '09 ^ transmission átadás, továbbadás B_Zsuzsa 4
05:58 Sep 10 '09 ^ Licensed Courtesy of XY xy jóvoltából licencelve Tamas Nyeste 1
20:54 Aug 17 '09 ^ [All other trademarks] are property of their respective owners. Gabor Kun 4
19:16 Mar 2 '09 ^ compliance violation etike 2
21:24 Jan 18 '09 ^ Credit notice section Bea Szirti 3
21:11 Dec 4 '08 ^ Commercial Uses Hungary GMK 2
21:09 Dec 4 '08 ^ Merchandising uses Hungary GMK 1
23:06 Nov 30 '08 ^ commonly-assigned azonos tulajdonos (szabadalma) Palma CHATONNET-MARTON 1
19:00 Oct 17 '08 ^ 2 teljes mondatról lenne szó Jogi megoldás, lásd lent Attila Bielik 2
18:19 Jun 6 '08 ^ no representation is made as to Krisztina Lelik 3
14:38 Jun 2 '08 ^ Non-PRO: certification seal Katalin TIHANYI 2
13:50 Mar 17 '08 ^ claimed trademark Ágnes Fülöp 3
16:17 Feb 4 '08 ^ Copyright in the typographical arrangement and design rests with the Crown pazonyibogi 1
14:34 Jan 28 '08 ^ provided as if Andrea Garamvölgyi 2
23:40 Jan 23 '08 ^ transfer átadás novist 3
13:06 Oct 22 '07 ^ For good and valuable consideration Törvényes és méltányos ellenszolgáltatás ellenében susanna b 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy