KudoZ home » English to Hungarian » Law (general)

one's benefit of one's right or dignity

Hungarian translation: lásd alább

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:21 Mar 18, 2007
English to Hungarian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / EU
English term or phrase: one's benefit of one's right or dignity
moral harassement is: repeated acts which result in a degradation of working conditions such as to alter one's benefit of one's right or dignity
Yaldi
Hungarian translation:lásd alább
Explanation:
erkölcsi zaklatás: ismétlődő intézkedések, melyek például az illető/alkalmazott jogait és méltóságát tiszteletben tartó munkafeltételek leromlását eredményezik.

Nem mondom, hogy nem javítható, de legalább gyors válasz. :)
Selected response from:

Attila Hajdu
Local time: 08:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4lásd alább
Attila Hajdu


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
one\'s benefit of one\'s right or dignity
lásd alább


Explanation:
erkölcsi zaklatás: ismétlődő intézkedések, melyek például az illető/alkalmazott jogait és méltóságát tiszteletben tartó munkafeltételek leromlását eredményezik.

Nem mondom, hogy nem javítható, de legalább gyors válasz. :)

Attila Hajdu
Local time: 08:31
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: köszönöm, ez tényleg gyors volt :)

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search