KudoZ home » English to Hungarian » Law (general)

Department of Corrections

Hungarian translation: Büntetésvégrehajtási Minisztérium

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Department of Corrections
Hungarian translation:	Büntetésvégrehajtási Minisztérium
Entered by:	bushdog

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:08 Apr 26, 2007

English to Hungarian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / law-enforcement

English term or phrase: Department of Corrections

Dep. of Corr. of individual US states, eg.:Colorado Department of Corrections
Hivatalos fordítása van egyáltalán?
Vmilyen hivatal (mint Mo-on A BVOP), vagy simán fegyház?

bushdog KudoZ activity Questions: 1 (none open) Answers: 0
Local time: 01:50

Büntetésvégrehajtási Minisztérium

Explanation:
Magyarországon ez az igazságügyminisztériumnak van alárendelve és ezért büntetésvégrehajtási intézetnek hívják, de itt külön minisztériumi hatásköre van, ezért büntetésvégrehajtási minisztérium. (Egyébként furcsállom a pont nélküli ösztönzést!)

Selected response from:

JANOS SAMU
United States
Local time: 13:50

Summary of answers provided

5 +2

Büntetésvégrehajtási Minisztérium

JANOS SAMU

Discussion entries: 1

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

department of corrections

Büntetésvégrehajtási Minisztérium

JANOS SAMU
United States
Local time: 13:50
Specializes in field
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 127

Notes to answerer

Asker: Nagyon köszönöm a gyors választ! Csak azért pont nélküli kérdés, mert most próbálkozom először, még nem ismerem a rendszert. A kérdés meg kissé sürgős:)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Department of Corrections

Hungarian translation: Büntetésvégrehajtási Minisztérium

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Department of Corrections

Hungarian translation: Büntetésvégrehajtási Minisztérium

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.