KudoZ home » English to Hungarian » Law (general)

Attendance Allowance

Hungarian translation: gondozási pótlék

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Attendance Allowance
Hungarian translation:	gondozási pótlék
Entered by:	Zsuzsanna Bajak HD VAHA

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:25 Feb 18, 2010

English to Hungarian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

English term or phrase: Attendance Allowance

Attendance Allowance is a tax-free benefit for disabled people 65 or over. You must need help with personal care and/or have needed supervision because of a physical and/or mental disability for at least 6 months.

Zsuzsanna Bajak HD VAHA KudoZ activity Questions: 145 (none open) (1 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 2
Local time: 01:53

gondozási pótlék

Explanation:
http://www.hbmk.hu/EU25/uk/tarsadalombizt.html

"Gondozási pótlék (Attendance Allowance):

Tartósan gondozásra szoruló betegek igényelhetik, feltétele féléves egyesült királyságbeli életvitelszerű tartózkodás a megelőző egy év legalább 6 hónapja során."