Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Management | | English term or phrase: hiring bonus | | Munkavállalói jutalmazási programban szerepel a kifejezés, pontosabban a jutalmazási programnak ez nem része, egyéb személyzeti tevékenységhez kapcsolódik |
|   Krisztina KotaiKudoZ activityQuestions: 176 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 27
Hungary
| | Local time: 01:56
|
| | belépési jutalom | Explanation:
Gondolom, maga a felvett személy kapja ezt.
Ha esetleg másról van szó, pl. arról, hogy valaki bemutat egy jelöltet, és ha felveszik, akkor az ajánló kap jutalmat, akkor jelezd, mert akkor ez nem jó. |
| Selected response from:
Katalin Horvath McClure
United States
Local time: 19:56
| Grading comment Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +4 belépési jutalom
Explanation:
Gondolom, maga a felvett személy kapja ezt.
Ha esetleg másról van szó, pl. arról, hogy valaki bemutat egy jelöltet, és ha felveszik, akkor az ajánló kap jutalmat, akkor jelezd, mert akkor ez nem jó.
| | | | Notes to answerer
Asker: Köszönöm a válaszokat! Nehéz volt döntenem, több megoldási javaslat is tetszik. Az egyetértések száma alapján döntöttem.
|
|
|
| |
The translation workplace 
