Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Management | | English term or phrase: operations manager | Valami általános megnevezés kellene erre a pozícióra, mert csak említés szintjén fordul elő a szövegben, nem derül, mit is csinál az illető (egy kis elektronikai cégnél) ebben a beosztásban.
Előre is köszönöm! |
| Andrea GaramvölgyiKudoZ activityQuestions: 95 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 26
Hungary
| Local time: 01:57
|
| | operatív vezető | Explanation:
Az operations azt jelenti, hogy a napi ügyekkel foglalkozik, illetve a napi ügyekkel foglalkozókat fogja össze, például egy kis elektronikai cégnél ügyel a beszerzések lebonyolítására, szerződik a takarítócéggel, felügyeli az ügyvitelt stb. Magyarul operatívnak mondják. |
| Selected response from:
  Gusztáv Jánvári
Hungary
Local time: 01:57
| Grading comment Köszönöm!
operatív menedzser lesz!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4