Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Management / management | | English term or phrase: thinking out of the box | Arról van szó, hogy a szokványostól eltérő módon, kreatívan gondolkodunk, esetleg figyelmen kívül hagyva, módosítva a szabályokat, stb. Biztos vagyok benne, hogy ismeritek a jelentést, tehét nem szaporítom a szót.
Jó magyar megfelelőre lenne szükségem. |
| | | Selected response from:
  Attila Piróth
Local time: 01:57
| Grading comment Köszönöm szépen az ötleteket, ez is tetszik, meg Csaba "keretes" megoldása is, de végül a többség dönt alapon ezt választottam.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1
| |
The translation workplace 
