Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Management / job title | | English term or phrase: sales engineer | két személy nevét tüntetik fel egy nyomtatványon a szolgáltató cég részéről: sales manager és sales engineer.
Utóbbira a magyar nyelvű oldalakon a Google 8000+ találatot hozott ki, úgy tűnik, egy csomó állást eleve így hirdetnek meg, de nekem fogalmam sincs, hogy a managerhez képest hol áll: feljebb/ lejjebb? Úgy tűnik, a cég alapvetően logisztikával foglalkozik (csomagolás + szállítmányozás), de az adatlap az ügyfélről szól, úgyhogy semmi nem derül ki. |
|  Eva BlanarKudoZ activityQuestions: 1502 ( 3 open) ( 13 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 2654
Hungary
| | Local time: 01:58
|
| | mérnök-üzletkötő | Explanation:
Ezt szokták használni évtizedek óta. Lehet ragozni, félrefordítgatni tetszés szerint, kinek mennyire málnaszínű az öltönye ;)))) |
| Selected response from:
 Karoly Lazar
Local time: 01:58
| Grading comment köszönöm mindenkinek!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
