ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:07 Apr 10 English to Hungarian
Manufacturing 		product run gyártási sorozat Tamas Csepregi 2
14:42 Dec 10 '11 ^ bag molding process zsákos formázási eljárás Cossyc 1
07:47 Aug 24 '11 ^ nesting Zsuzsanna Bajak HD VAHA 0
14:17 May 9 '11 ^ Antichecking compound Slyka 2
05:58 Feb 9 '11 ^ pulsed single piece flow line ütemezett egy darabos áramlás (from test/homework) Sandor HEGYI 1
07:26 Dec 14 '10 ^ silo (elkülönült szervezeti) egység / elefántcsonttorony Zoltán Törőcsik 2
08:34 Dec 13 '10 ^ lifted lead felemelkedett láb Zoltán Törőcsik 1
08:40 Dec 9 '10 ^ orbital weld orbitális hegesztés Zoltán Törőcsik 2
15:20 Dec 8 '10 ^ milk-route Zoltán Törőcsik 2
14:53 Dec 8 '10 ^ safety cross kereszt alakú biztonsági (munkavédelmi) jel/ikon Zoltán Törőcsik 3
14:39 Dec 8 '10 ^ boundary sample tűréshatáron belüli minta(darab) Zoltán Törőcsik 2
14:26 Dec 8 '10 ^ Out-of-the-Box Audit kiszállítás előtti ellenőrzés Zoltán Törőcsik 4
17:25 Sep 26 '10 ^ egy mondat... Metrikus méretezés szerint max. 8 mm vastagságú tábla Attila Bielik 3
13:46 Sep 19 '10 ^ pickup gear közlő fogaskerék Bill Balla 2
22:06 Jul 29 '10 ^ stake-wire bedding unit összefűzött rugós ágybetét Ildiko Santana 1
22:05 Jul 29 '10 ^ sinuous wire hullámrugó Ildiko Santana 1
15:45 Jul 2 '10 ^ spiral-steel, coiled bedspring spirálacél, tekercselt matracrugó Ildiko Santana 2
08:09 Jul 22 '09 ^ weave András Kiss 2
06:22 Jul 8 '09 ^ back order függő rendelés Sandor HEGYI 3
12:02 Feb 5 '09 ^ flow system vevői igény szerinti termelés(i rendszer) tfugedi 2
16:38 Nov 29 '08 ^ entry point piacra való betörés Andrea Garamvölgyi 4
04:21 Sep 20 '08 ^ face-wrench csaposkulcs, csapos körmöskulcs eszla 1
20:48 Sep 10 '08 ^ flip top visszahajtható doboztető / flip top Zsanett Rozendaal-Pandur 3
18:33 Jul 5 '08 ^ up-carriage sub-assembly station Gabor Kun 2
10:17 Jun 15 '08 ^ Shearographic Casing Analyser Attila Hajdu 1
05:48 Mar 8 '08 ^ pillow pack Szőcs Sándor 4
04:03 Feb 3 '08 ^ carbonation level of product (Vol) a termék szén-dioxid tartalma (V) Katalin Horvath McClure 3
03:57 Feb 3 '08 ^ headspace légtér, légrés Katalin Horvath McClure 3
09:06 Sep 23 '07 ^ Non-PRO: Wallet bajaj 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy