English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / rotary broaching tool | | English term or phrase: pickup gear | A rotary broaching tool videós leírásában található ez a szöveg és vajon mi lehet a pickup gear?
The broaching on a screw machine slider tool allows you to increase broach tool life and obtain deeper forms with a shaft driven rotary broach attached.
It is syncronized 1 to 1 ratio with the spindle by means of spline shaft and pickup gear. |
| Bill BallaKudoZ activityQuestions: 6 (none open) Answers: 12
Hungary
| |
| | közlő fogaskerék | Explanation:
Csak tipp.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2010-09-20 06:38:02 GMT)
--------------------------------------------------
A gear situated between a driving gear and a driven gear to transfer motion, without any change of direction or of gear ratio.
Igaz, hogy ez általában idler, nem pedig pickup gear, de azért meglepődnék, ha mégsem ez lenne. (A tippem az elnevezés, és nem a funkció miatt "csak tipp"). |
| Selected response from:
  Balázs Sudár
Hungary
| Grading comment Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
