English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / ajtgyrts | | English term or phrase: shot peening | | Azt értem, hogy mire való, csak azt nem tudom, ezt hogy hívják magyarul? A torziós rugókkal kapcsolatban használja a szövegem, de gondolom ez nem változtat a dolgon. |
| | | sörétszórás | Explanation:
Valóban nem változtat a dolgon, még ékszer fényesítésre is lehet használni, persze megfelelő méretű söréttel, és akkor nem szórják, hanem dobban forgatják. |
| Selected response from:
 juvera
Local time: 03:42
| Grading comment Sajnos nekem még nincs meg a műszaki szótár. De ezt hamarosan pótlom. Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:  peer agreement (net): +2 sörétszórás
Explanation:
Valóban nem változtat a dolgon, még ékszer fényesítésre is lehet használni, persze megfelelő méretű söréttel, és akkor nem szórják, hanem dobban forgatják.
| juvera
Local time: 03:42
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Sajnos nekem még nincs meg a műszaki szótár. De ezt hamarosan pótlom. Köszönöm! |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
