KudoZ home » English to Hungarian » Marketing / Market Research

screener

Hungarian translation: szűrő (screener)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	screener
Hungarian translation:	szűrő (screener)
Entered by:	Katalin Szilárd

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:19 Oct 15, 2006

English to Hungarian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

English term or phrase: screener

Más nyelvpárban már megtaláltam, de valahogy nem találok rá megfelelő magyar kifejezést. Szövegkörnyezet nincs. Egy kérdőív elején olvasható.

Így szerepel:

Questionnaire

Screener

Katalin Szilárd KudoZ activity Questions: 91 (none open) Answers: 1805 Hungary
Local time: 04:43

szűrő

Explanation:
A KJK-Kerszöv által 2004-ben kiadott Sales&Marketing Szakszótár szerint:

"screener - szűrő // A kérdőívek elején - vagy azoktól függetlenül - szereplő rövid kérdéssor, amelynek alapjá eldönthető, hogy a válaszadó bekerülhet-e a mintába."

Én hiszek neki... legalább magyar kifejezés.