ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hungarian » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

cushion


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cushion
Hungarian translation:anyagpárna
Entered by: Péter Tófalvi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:53 Aug 17, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / injection molding - frccsnts
English term or phrase: cushion
"Cushion: Extra material left in barrel during cycle to try and ensure that the part is packed out during the hold time."


A "cushion" tehát (nem szószerinti fordításban) a ciklus idején a fröccshengerben maradó anyag (olvadt granulátum?), amelynek szerepe megfelelő ellennyomás biztosítása a szerszámformában épp hűlő fröccsöntött darab számára, valamint a csiga végének védelme.
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 04:45



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: