ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hungarian » Mathematics & Statistics

power regression

Hungarian translation: hatványfüggvényes regresszió


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:power regression
Hungarian translation:hatványfüggvényes regresszió
Entered by: Péter Tófalvi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:27 Jul 4, 2005
English to Hungarian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / regresszianalzis
English term or phrase: power regression
egy jellemző
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 04:45
hatványfüggvényes regresszió
Explanation:
A regressiont átvette a szaknyelv regresszióként, ez használatos.
A power regression az hatványfüggvényes regresszió, pongyolábban fogalmazva hatványregresszió.
Lásd (TI számológép dokumentációja):
"hatványfüggvényes regresszió, PowerReg,"
http://education.ti.com/downloads/guidebooks/hu/8992indxhun....

Ennek 262.oldalán:
"PowerReg Hatványfüggvényes regresszió Az y=axb modellegyenletet
illeszti az adatpontokra, a legkisebb négyzetek
szerinti illesztést és transzformált ln(x) és ln(y) értékeket
használva."
http://education.ti.com/downloads/guidebooks/hu/8992-16hun.p...

Ez pedig egy HP számológép:
Statisztikai függvények

* Egy- és kétváltozós statisztikák
* Lineáris regresszió
* Logaritmikus regresszió
* Exponenciális regresszió
* Hatványfüggvényes regresszió
* Inverz regresszió
* Másodfokú regresszió
* Oszlopdiagram
* Normáleloszlás-görbe
* Adattörlés
http://www.hpshop.hu/product.my?idt=1984&cdt=436
Selected response from:

Katalin Horvath McClure
United States
Local time: 22:45
Grading comment
Köszi!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1hatványfüggvényes regresszió
Katalin Horvath McClure
4hatványgörbe illesztésdenny


Discussion entries: 1





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
hatványfüggvényes regresszió


Explanation:
A regressiont átvette a szaknyelv regresszióként, ez használatos.
A power regression az hatványfüggvényes regresszió, pongyolábban fogalmazva hatványregresszió.
Lásd (TI számológép dokumentációja):
"hatványfüggvényes regresszió, PowerReg,"
http://education.ti.com/downloads/guidebooks/hu/8992indxhun....

Ennek 262.oldalán:
"PowerReg Hatványfüggvényes regresszió Az y=axb modellegyenletet
illeszti az adatpontokra, a legkisebb négyzetek
szerinti illesztést és transzformált ln(x) és ln(y) értékeket
használva."
http://education.ti.com/downloads/guidebooks/hu/8992-16hun.p...

Ez pedig egy HP számológép:
Statisztikai függvények

* Egy- és kétváltozós statisztikák
* Lineáris regresszió
* Logaritmikus regresszió
* Exponenciális regresszió
* Hatványfüggvényes regresszió
* Inverz regresszió
* Másodfokú regresszió
* Oszlopdiagram
* Normáleloszlás-görbe
* Adattörlés
http://www.hpshop.hu/product.my?idt=1984&cdt=436

Katalin Horvath McClure
United States
Local time: 22:45
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Köszi!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eva Blanar
33 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hatványgörbe illesztés


Explanation:
power function - hatványfüggvény

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2005-07-04 14:22:55 GMT)
--------------------------------------------------

A hatványgörbe szót én sem találom a szótárban és az interneten. Persze a matematikai alak a h-függvény (y^x), ennek grafikus reprezentációja a h-görbe, ergo létezik. Ha a regresszió szót használod, használd a hatványfüggvényt, mert a müvelet a függvénnyel történik. Ha az illesztés mellett döntesz, akkor használd a görbét, mert azt illesztjük. További különbség, hogy a regresszió számitás trend meghatározására (extrapoláció) szolgálhat, tehát a várható értéknek a meglevö adattartományon kivül esö területére ad jóslást, v. becslést. Ha ilyesmiröl van szó, feltétlenül a h-függvény regresszió használandó.


denny
Local time: 21:45
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: