Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics | | English term or phrase: along the curvilinear function | a teljes szöveg:
"- moving back along the curvilinear function appropriately in a regressive cycle"
hallottam curvilinear regressionről (amikor nem egyenest, hanem valamilyen görbét illesztenek az adathalmazhoz), de fogalmam nincs, hogy mondják ezt magyarul - viszont itt nem elég egy "a függvénygörbe mentén"?
megj.: nem matematikai szakszöveg, csak fel akarják dobni egy kicsit a tudományossággal vagy annak látszatával. |
|  Eva BlanarKudoZ activityQuestions: 1502 ( 3 open) ( 13 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 2654
Hungary
| | Local time: 04:46
|
| | Selected response from:
 Gusztáv Jánvári
Hungary
Local time: 04:46
| Grading comment kösz - alighanem igen görbe ez a függvény, úgyhogy fontos lehet :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +4 a görbe vonalú függvény mentén
Explanation:
Mondják még görbe pályájúnak is, szinonima a kettő.
| Gusztáv Jánvári
Hungary
Local time: 04:46
Works in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | kösz - alighanem igen görbe ez a függvény, úgyhogy fontos lehet :) |
|
|
| |
The translation workplace 
