Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / statistics | | | | tesztérték | Explanation:
"Ha a korrelációs mátrix egységmátrixhoz közeli, azaz a változók közötti kapcsolat gyenge, akkor a teszt értéke nagyon alacsony, és annak valószínűsége, hogy a változók függetlenek, közel 1, ez a nullhipotézis. Faktoranalízisre akkor alkalmas a minta, ha a mutatót értéke magas és a korrelációs mátrix jelentősen különbözik az egységmátrixtól, ekkor a változók függetlenségének valószínűsége közel 0.3 A társadalomtudományokban szokásos 0,05 szignifikancia szintnél kisebb *tesztérték* mellett elfogadjuk, hogy a minta elemzésre megfelelő."
Egy tipp: ha sok ilyen kifejezésed van, szerezz be egy egyetemi jegyzetet vagy tankönyvet: Közgáz, BME jöhet számításba (címre nem emlékszem, de a közgáz könyvtárában rengeteg van belőle).
egy hasznos link - A tesztelmélet alapjai
(pdf-ként nyílik meg, de a szöveg sajnos nem kereshető):
http://www.erg.bme.hu/szakkepzes/2000 es2001/2001 osz/salak1...
|
| Selected response from:
  Csaba Ban
Hungary
Local time: 04:46
| Grading comment Nagyon köszönöm, ezt használtam.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +4 tesztérték
Explanation:
"Ha a korrelációs mátrix egységmátrixhoz közeli, azaz a változók közötti kapcsolat gyenge, akkor a teszt értéke nagyon alacsony, és annak valószínűsége, hogy a változók függetlenek, közel 1, ez a nullhipotézis. Faktoranalízisre akkor alkalmas a minta, ha a mutatót értéke magas és a korrelációs mátrix jelentősen különbözik az egységmátrixtól, ekkor a változók függetlenségének valószínűsége közel 0.3 A társadalomtudományokban szokásos 0,05 szignifikancia szintnél kisebb *tesztérték* mellett elfogadjuk, hogy a minta elemzésre megfelelő."
Egy tipp: ha sok ilyen kifejezésed van, szerezz be egy egyetemi jegyzetet vagy tankönyvet: Közgáz, BME jöhet számításba (címre nem emlékszem, de a közgáz könyvtárában rengeteg van belőle).
egy hasznos link - A tesztelmélet alapjai
(pdf-ként nyílik meg, de a szöveg sajnos nem kereshető):
http://www.erg.bme.hu/szakkepzes/2000 es2001/2001 osz/salak1...
| Csaba Ban
Hungary
Local time: 04:46
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 6
|
| | Grading comment | Nagyon köszönöm, ezt használtam. |
|
|
| |
The translation workplace 
