Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics | | English term or phrase: multivariable adjusted regression model | | főleg az "adjusted" érdekelne |
| novistKudoZ activityQuestions: 127 ( 2 open) ( 2 without valid answers) Answers: 184
| Local time: 04:46
|
| | többváltozós korrigált regressziós modell | Explanation:
Adjust -> itt korrigálás
Adjusted itt -> korrigált
http://www.ascotstudy.hu/kovetkeztetpalldenes.ppt.
* Maximális átlagos SBP csoportok közötti különbség = 0,02 Hgmm
* A koszorúér-események 9%-át és a stroke-események 14%-át kivonják
* Többváltozós Cox regressziós analízis – a hat időpontban korrigált HR
* További életkor és kockázati tényezők szerinti korrigálás
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-27 23:22:59 GMT)
--------------------------------------------------
A korrigált előrekerül:
korrigált többváltozós regressziós modell
http://www.medicalonline.hu/download.php?id=5530
Lásd: 5. oldal
4. táblázat.
A DFS és OS értékei MMR és kezelési státus alapján, stádiumra, nemre és életkorra korrigált egyváltozós és többváltozós modellekben az egyesített adatbázisban
http://www.elitmed.hu/folyoiratok/lam/0703/12.htm
A korrigálatlan R 2 a modell illeszkedését mutatja, a regressziós
modell takarékos voltának elbírálását pedig az ún. korrigált többváltozós determinációs koefficiens (korr. R 2) szolgálja. A regresszió elemzések egy részét lépésenkénti eljárással, a változók bevonását, ill. kihagyását az esetek többségében 5%-os F-kritériummal végeztem.
|
| Selected response from:
  Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 04:46
| Grading comment Nagyon kimerítő! Köszönöm mindenkinek!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
14 mins confidence: peer agreement (net): +3 többváltozós korrigált regressziós modell
Explanation:
Adjust -> itt korrigálás
Adjusted itt -> korrigált
http://www.ascotstudy.hu/kovetkeztetpalldenes.ppt.
* Maximális átlagos SBP csoportok közötti különbség = 0,02 Hgmm
* A koszorúér-események 9%-át és a stroke-események 14%-át kivonják
* Többváltozós Cox regressziós analízis – a hat időpontban korrigált HR
* További életkor és kockázati tényezők szerinti korrigálás
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-27 23:22:59 GMT)
--------------------------------------------------
A korrigált előrekerül:
korrigált többváltozós regressziós modell
http://www.medicalonline.hu/download.php?id=5530
Lásd: 5. oldal
4. táblázat.
A DFS és OS értékei MMR és kezelési státus alapján, stádiumra, nemre és életkorra korrigált egyváltozós és többváltozós modellekben az egyesített adatbázisban
http://www.elitmed.hu/folyoiratok/lam/0703/12.htm
A korrigálatlan R 2 a modell illeszkedését mutatja, a regressziós
modell takarékos voltának elbírálását pedig az ún. korrigált többváltozós determinációs koefficiens (korr. R 2) szolgálja. A regresszió elemzések egy részét lépésenkénti eljárással, a változók bevonását, ill. kihagyását az esetek többségében 5%-os F-kritériummal végeztem.
| Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 04:46
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 15
|
| | Grading comment | Nagyon kimerítő! Köszönöm mindenkinek! |
|
|
| |
The translation workplace 
