ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
21:10 English to Hungarian
Mechanics / Mech ...
ld. mondat Péter Tófalvi -
19:59 Nov 7 ^ bonnet süveg Péter Tófalvi 0
14:40 Nov 7 ^ machinist\'s indicator mérőóra Péter Tófalvi 2
16:14 Nov 5 ^ Clean Utility PPetra 1
17:43 Nov 4 ^ valve trim szelepbelső Péter Tófalvi 1
14:18 Nov 4 ^ Non-PRO: technical engineer PPetra
Not a translator
3
00:27 Oct 31 ^ center to face dimensions középvonal és homloklap (karima) távolsága Péter Tófalvi 1
20:03 Oct 30 ^ bore area (fúvóka) effektív keresztmetszete Péter Tófalvi 3
19:25 Oct 30 ^ code welding minősített hegesztés Péter Tófalvi 1
17:13 Oct 30 ^ cross threaded félrekapatott menet Péter Tófalvi 1
16:36 Oct 30 ^ 1st/2nd/ 3rd Stage gear fokozat, lépcső itt: 1./2./3. lépcsős áttétel SZM 1
15:03 Oct 30 ^ Index bolt pozícionáló csavar SZM 3
13:58 Oct 30 ^ flat lap (itt a csavarfej egy lapja) Péter Tófalvi 1
13:53 Oct 30 ^ hollow head cap screw belső kulcsnyílású csavar Péter Tófalvi 2
08:34 Oct 30 ^ gear slider SZM 3
19:29 Oct 29 ^ clamshell markolat burkolat SZM 3
08:51 Oct 29 ^ main O-Ring szelepszár O-gyűrűje Péter Tófalvi 2
23:25 Oct 28 ^ shuttle plug tolattyú Péter Tófalvi 0
12:55 Oct 28 ^ yoke kengyel Péter Tófalvi 6
08:17 Oct 28 ^ source of error+ SZM 1
10:21 Oct 27 ^ accuracy on the order of 1% 1% nagyságrendű mérési pontosság SZM 2
09:36 Oct 27 ^ EVT szeleptesztelő SZM 2
23:48 Oct 26 ^ bellows csőmembrán Péter Tófalvi 1
22:05 Oct 26 ^ thermal lip hőre táguló ajkas tömítés Péter Tófalvi 1
21:57 Oct 26 ^ O-ring seat seal valve nozzle O-gyűrűvel tömített ülékes szelep fúvókája Péter Tófalvi 4
21:55 Oct 26 ^ metal seated fémülékes Péter Tófalvi 3
09:15 Oct 25 ^ simmer Laszlo David 2
18:58 Oct 24 ^ nozzle seat fúvókafészek, fúvókaülék Péter Tófalvi 3
10:05 Oct 18 ^ Safetystop davidd 3
20:09 Oct 5 ^ blade brake time Istvan Nagy 3
18:08 Oct 4 ^ Alarm and trip setting list riasztási és kioldási beállítások/paraméterek listája/jegyzéke/felsorolása davidd 1
12:41 Oct 4 ^ tear at girders SZM 2
10:10 Oct 4 ^ Impact-Oil kalapácsolaj SZM 2
09:25 Oct 4 ^ lightly reinforced concrete enyhén vasalt beton SZM 3
11:02 Sep 6 ^ Dual Drive Wheel (from test/homework) Sandor HEGYI 1
16:55 Sep 5 ^ final drive flange (from test/homework) Sandor HEGYI 3
13:05 Aug 31 ^ rotary coder rotációs címkéző Dora Egri 2
12:35 Aug 31 ^ form/fill/seal machines csomagoló, töltő- és lezárógépek Dora Egri 1
12:16 Aug 31 ^ thermal transfer coder/hot stamp coder/rotary coder hőfestékes / hő- / forgó bélyegző Dora Egri 3
14:11 Aug 30 ^ stroke plate löket*beállító* lap Zsuzsanna Rathonyi 1
12:21 Aug 30 ^ vibrating Shake-out Processing Unit vibrációs szeparátor Zsuzsanna Rathonyi 1
12:09 Jul 24 ^ gear motor vs gear reducer hajtóműves motor vs csökkentő (leosztó) hajtómű etike 2
13:35 Jul 14 ^ tool carriage szerszámszán SZM 1
18:40 Jul 13 ^ jaws vs dies Vágókés, vágópofa vagy VÁGÓBETÉT SZM 1
11:28 Jul 13 ^ ream/-er/-ing dörzsár/dörzsárazás SZM 2
08:50 Jul 13 ^ sieve mesh szűrő háló(betét) SZM 1
19:12 Jul 12 ^ coasting restrictor szabadonfutás-gátló SZM 2
19:04 Jul 12 ^ toothed feed fogazott előtoló SZM 2
18:32 Jul 12 ^ feeder hand wheel előtoló kézikerék SZM 2
18:26 Jul 12 ^ selector pin beállító csap SZM 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: