KudoZ home » English to Hungarian » Mechanics / Mech Engineering

short holing block

Hungarian translation: (húzókő)blokk kiiktatása

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:13 Jun 17, 2005
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: short holing block
This is the description of a wire drawing machine, which was translated from Italian to English and the description given is as follows:
The short holing ofa block is very easily made by means ofmoving the complete guide rollers unit, fit at the entrance of
each die box, sidewise, allowing in this way to skip any wanted block.
Samsung
Local time: 18:23
Hungarian translation:(húzókő)blokk kiiktatása
Explanation:
Magyarul kevés a referencia a weben, szakkönyvek viszont vannak.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs 56 mins (2005-06-19 09:10:18 GMT)
--------------------------------------------------

Ha igazolást nyer, hogy a block dobot jelent, akkor dob kiiktatása.
Selected response from:

Attila Hajdu
Local time: 18:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3(húzókő)blokk kiiktatása
Attila Hajdu


Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(húzókő)blokk kiiktatása


Explanation:
Magyarul kevés a referencia a weben, szakkönyvek viszont vannak.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs 56 mins (2005-06-19 09:10:18 GMT)
--------------------------------------------------

Ha igazolást nyer, hogy a block dobot jelent, akkor dob kiiktatása.

Attila Hajdu
Local time: 18:23
Works in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 96
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search