Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / gzturbina | | English term or phrase: bore and face (of the bearing housing) | Gázturbina és kompresszor a téma, az összekapcsolódásnál a csatlakozás ellenőrzésére vonatkozó rajz.
Ilyen mondatok vannak körülötte:
"With the dial indicators positioned to sweep the bore and the face of the target machine bearing housing, the field tool is slowly rotated and measurements are taken at 90-degree intervals."
"The bore offset or parallel offset is represented by a parallel line in respect to the center line of the compressor shaft."
A bore az belső átmérő, vagy furat, itt úgy gondolom, a tengelyt befogadó lyukról van szó. Hogy hívják ezt, és a párját, a "face"-t? |
| | | Selected response from:
Hungi
Local time: 04:47
| Grading comment Köszi szépen.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
