ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hungarian » Mechanics / Mech Engineering

Auburn axle

Hungarian translation: Auburn tengely


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Auburn axle
Hungarian translation:Auburn tengely
Entered by: Péter Tófalvi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:37 Sep 24, 2006
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Auburn axle
Simán Auburn tengely?

Erre - érdekes módon - nem találtam képet a Google-lel.
Van viszont olyan, hogy Auburn, mint kocsimárka.
Példa: http://home.fea.net/~rfisher/auburn.jpg
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 04:48
Ha kell fordítani, akkor csak így lehet. Lásd lent:
Explanation:
PUBLIC AUCTION

SATURDAY JUNE 9,2001

Starting at 9:30 A.M.- Indiana Time.

LOCATION: 1000 Gordan Buehrig Drive, Auburn, Indiana

" The Classic Car Capital of the World"

----- PARTS OF ALL SORTS-- NEW OLD STOCK --

Hundreds of NOS starters, generators -6v & 12v from 1930’s to 60’s, hundreds of fuel pumps -NOS- 40’s-50’s, brake hose- OEM-NOS, water pumps -100’s, v-belts, master cyl’s, GM 1940-50’s shocks-fronts and rears, 1950 siren, windshield wiper motors, several radiators, Studebaker radiator w/ shell 1938 Packard side mount cover, wheels of all sorts, tires, hub caps, wire wheels, wood spooked wheels, axle for chain drive Mack truck, mufflers, tail pipes, head lamps, repo 1932 Ford head lamp covers, Pierce Arrow parts, 1957 Studebaker diff., 1930-40’s heaters-hot water and gas, NOS truck mats, a/c condensers, gaskets of many sorts, 1950 Chrysler disc brake rear end, 1934 Auburn axle ass’y and front axle, NOS sheet metal top for 1950 Ford, 1920’s Chevy wheels, heater fan motors, radios, NOS 1942-1954 Pontiac fenders (20 sets), Cadillac LaSalle hood sides, 1931 Auburn axle ass’y, 1960 Rambler fenders, NOS engine bearings, hard parts, oil seals, brake pedal covers, thermostats, and much ,much more!
Vagy: The preloaded plates force the tapered cone into the taper on the diff housing (much like an Auburn axle differential), creating the limited-slip bias. ...

Selected response from:

HalmoforBT
Local time: 04:48


Summary of answers provided
4Ha kell fordítani, akkor csak így lehet. Lásd lent:HalmoforBT


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
auburn axle
Ha kell fordítani, akkor csak így lehet. Lásd lent:


Explanation:
PUBLIC AUCTION

SATURDAY JUNE 9,2001

Starting at 9:30 A.M.- Indiana Time.

LOCATION: 1000 Gordan Buehrig Drive, Auburn, Indiana

" The Classic Car Capital of the World"

----- PARTS OF ALL SORTS-- NEW OLD STOCK --

Hundreds of NOS starters, generators -6v & 12v from 1930’s to 60’s, hundreds of fuel pumps -NOS- 40’s-50’s, brake hose- OEM-NOS, water pumps -100’s, v-belts, master cyl’s, GM 1940-50’s shocks-fronts and rears, 1950 siren, windshield wiper motors, several radiators, Studebaker radiator w/ shell 1938 Packard side mount cover, wheels of all sorts, tires, hub caps, wire wheels, wood spooked wheels, axle for chain drive Mack truck, mufflers, tail pipes, head lamps, repo 1932 Ford head lamp covers, Pierce Arrow parts, 1957 Studebaker diff., 1930-40’s heaters-hot water and gas, NOS truck mats, a/c condensers, gaskets of many sorts, 1950 Chrysler disc brake rear end, 1934 Auburn axle ass’y and front axle, NOS sheet metal top for 1950 Ford, 1920’s Chevy wheels, heater fan motors, radios, NOS 1942-1954 Pontiac fenders (20 sets), Cadillac LaSalle hood sides, 1931 Auburn axle ass’y, 1960 Rambler fenders, NOS engine bearings, hard parts, oil seals, brake pedal covers, thermostats, and much ,much more!
Vagy: The preloaded plates force the tapered cone into the taper on the diff housing (much like an Auburn axle differential), creating the limited-slip bias. ...



HalmoforBT
Local time: 04:48
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 313
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: