KudoZ home » English to Hungarian » Mechanics / Mech Engineering

extrusion control

Hungarian translation: sajtolásvezérlő, sajtolásvezérlés

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:extrusion control
Hungarian translation:sajtolásvezérlő, sajtolásvezérlés
Entered by: SZM
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:32 Feb 19, 2007
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Gumiszerelő gép
English term or phrase: extrusion control
"Using the screw (17) and self-locking nut (16) mount the pin (18) to the cylinder for the pedestal extrusion control."

Van egy nem túl jól látható rajzom, amelyiken minden be van számozva, kivéve az, amit éppen tudni szeretnék.

Az ötleteiteket előre is köszönöm.

http://fototar.t-online.hu/kep/media/2/2184501
SZM
Local time: 11:05
sajtolásvezérlő, sajtolásvezérlés
Explanation:
Mit csinál ez a gép, sajtolja, extrudálja a gumit?
Selected response from:

Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 05:05
Grading comment
Azóta sem derült ki, mit sajtol ez a gép, de valószínűleg semmit. Viszont, a nyomáshoz, mint a sajtolással rokon értelmű szóhoz már lehet köze, ha más nem, lenyomja a gumit a felniről, és azt vezérli a henger. Köszönöm a segítséget. :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3sajtolásvezérlő, sajtolásvezérlés
Katalin Horváth McClure


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sajtolásvezérlő, sajtolásvezérlés


Explanation:
Mit csinál ez a gép, sajtolja, extrudálja a gumit?

Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 05:05
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 215
3 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Azóta sem derült ki, mit sajtol ez a gép, de valószínűleg semmit. Viszont, a nyomáshoz, mint a sajtolással rokon értelmű szóhoz már lehet köze, ha más nem, lenyomja a gumit a felniről, és azt vezérli a henger. Köszönöm a segítséget. :-)
Notes to answerer
Asker: A sajtolásra én is gondoltam, de ez egy "egyszerű" gumiszerelő gép, csak leszedi és rárakja a gumit a felniről/felnire.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search