KudoZ home » English to Hungarian » Mechanics / Mech Engineering

feed cutting tool

Hungarian translation: menetvágó

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cutting tool
Hungarian translation:	menetvágó
Entered by:	SZM

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:32 Jul 14, 2007

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Menetvágó

English term or phrase: feed cutting tool

It includes the knife fastening head, edge beveller and feed cutting tool that moves on supporting guides;motor and transmission housing;built-in oil pump.

Egyelőre nem tudtam azonosítani, a segítségeteket előre is köszönöm.

SZM KudoZ activity Questions: 2333 (4 open) (8 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 27
Local time: 03:12

menetvágó

Explanation:
a menetvágó szerintem passzol

--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-07-14 18:58:35 GMT)
--------------------------------------------------

én a németen át fordítottam, az alapján vágó

Selected response from:

Judit Sule
Local time: 03:12

Grading comment

A menetvágó lesz a jó, a Juvera által hiányolt vesszővel már tökéletes, köszönöm mindannyiotoknak
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1	menetvágó	Judit Sule
3	takarmányvágó szerszám/kés	Vandor

Discussion entries: 3

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

menetvágó

Judit Sule
Local time: 03:12
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 4

Grading comment

A menetvágó lesz a jó, a Juvera által hiányolt vesszővel már tökéletes, köszönöm mindannyiotoknak

3 hrs confidence:

takarmányvágó szerszám/kés

Explanation:
a szöveg alapján kb. egy forgó hengerre felerősitett takarmány-,abrak-,táp- apritó kés sejlik fel ,a hengert vagy tárcsát egy erőátviteli szerkezet kapcsolja a motorhoz...stb.

Vandor
Local time: 03:12
Native speaker of:

Hungarian,

Romanian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

feed cutting tool

Hungarian translation: menetvágó

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

feed cutting tool

Hungarian translation: menetvágó

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.