KudoZ home » English to Hungarian » Mechanics / Mech Engineering

burner acoustic monitor (BAM)

Hungarian translation: akusztikus érzékelő az égőhőz (égőfejhez)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	burner acoustic monitor (BAM)
Hungarian translation:	akusztikus érzékelő az égőhőz (égőfejhez)
Entered by:	Katalin Horvath McClure

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:38 Apr 1, 2008

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / gas turbine

English term or phrase: burner acoustic monitor (BAM)

A mondat így szól:
On engines using burner acoustic monitor (BAM) system, wash water can flow through the transfer tube and flood the acoustic monitor coil assembly during cleaning procedure.

Van ennek elfogadott fordítása, vagy legyen szabadon: akusztikus égőfej-felügyelő?

Katalin Horvath McClure KudoZ activity Questions: 588 (none open) (36 closed without grading) Answers: 1948 United States
Local time: 21:12

akusztikus érzékelő az égőhőz

Explanation:
Lehet, hogy egy ilyen rendszerben máshol is vannak akusztikus érzékelők.

Selected response from:

István Hirsch
Local time: 03:12

Grading comment

Köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

ld. lent

Sandor HEGYI

akusztikus érzékelő az égőhőz

István Hirsch

akusztikus szenzor

corneleo

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

burner acoustic monitor (bam) akusztikus szenzor

Explanation:
ha autoipar akkor pedig kopogásérzékelő a magyar neve

corneleo
Local time: 02:12
Does not meet criteria
Native speaker of:

Hungarian

8 hrs confidence:

burner acoustic monitor (bam)

akusztikus érzékelő az égőhőz

Explanation:
Lehet, hogy egy ilyen rendszerben máshol is vannak akusztikus érzékelők.

István Hirsch
Local time: 03:12
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 132

Grading comment

Köszönöm.

8 hrs confidence:

burner acoustic monitor (bam) ld. lent

Explanation:
égőtér/égőtér cső/égőfej akusztikus érzékelő/távjeladó
Megj.: Itt az égőtér a legvalószínűbb jelentése a burnernek.
Feladata, az adott egységben uralkodó zajszint érzékelése, melynek segítségével optimális égési viszonyokat biztosíthat az adott jeleket feldolgozó szabályozórenszer.
Hasonlót találtam: "Active control techniques that sense the presence of burning via noise measurement might allow achievement of low emissions via high-frequency fuel flow modulation. Similar techniques may be used to eliminate afterburner screech and rumble. " Itt: http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=2035&page=221

Sandor HEGYI
Hungary
Local time: 03:12
Meets criteria
Works in field
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 24

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

burner acoustic monitor (BAM)

Hungarian translation: akusztikus érzékelő az égőhőz (égőfejhez)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

burner acoustic monitor (BAM)

Hungarian translation: akusztikus érzékelő az égőhőz (égőfejhez)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.