English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Compressors | | English term or phrase: Alarm and trip setting list | Az előttem lévő anyag tartalomjegyzékében szerepel, mint melléklet, de az átküldött anyagban nem. Magyarul mi a bevett formula a *riasztási és kioldási paramétereket* tartalmazó lista címére?
Előre is köszönöm. |
| daviddKudoZ activityQuestions: 87 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 134
Austria
| | Local time: 03:13
|
| | Selected response from:
 Attila Hajdu
Local time: 03:13
| Grading comment Akkor marad. Köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 | alarm and trip setting list riasztási és kioldási beállítások/paraméterek listája/jegyzéke/felsorolása
Explanation:
Attól tartok, hogy bevett megfelelő nincsen. Ügyes vagy, a megoldás nagy részét te magad megadtad. A trip mint kioldás tökéletes.
| Attila Hajdu
Local time: 03:13
Works in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 92
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
