Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Automatizált gyártósor | | English term or phrase: short/long cylinder travel | A szövegkörnyezet, illetve a kérdéses mondat (a harmadik):
"This station consists of one cylinder and two sensors. The 1st sensor commands barrel supply, while the 2nd sensor controls cylinder travel. If the sensors are covered, cylinder travel is long, else cylinder travel is short."
A szállítószalagon a munkadarabokat mozgató továbbítóhengerek (transfer cylinders) által megtett útra/a fordulat teljességére utalhat?
Előre is köszönöm a javaslatot! |
| kmnamKudoZ activityQuestions: 46 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
Hungary
| Local time: 03:15
|
| | Selected response from:
Andras Szekany
Hungary
Local time: 03:15
| Grading comment Nagyon köszönöm, úgy látszik, egyetért mindenki.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:  peer agreement (net): +6 rövid/hosszú hengerlöket
Explanation:
-
| Andras Szekany
Hungary
Local time: 03:15
Works in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 414
|
| | Grading comment | Nagyon köszönöm, úgy látszik, egyetért mindenki. |
|
|
| |
The translation workplace 
