A „bi-xenon“ kifejezés nem az izzóra (bulb), hanem a fényszóróra, valamint az utólagos beszereléshez kínált csomagra, szettre használatos és azt jelenti, hogy a fényszóróban elhelyezett egyik lámpa a tompított, egy másik pedig a távolsági világítást szolgáltatja és mindkettő (xenon-)gázkisülésű izzólámpa. Pontosan ez olvasható Attila volkswagenes linkjénél is:
„ Amikor a vezető átkapcsol a tompított fényről a távolsági fényszóró (sic!), egy külön gázkisüléses lámpa is bekapcsolódik.“
Ebben a szettben is két xenon-lámpa van a két világításí módra:
„H4 Bi-Xenon szett (35W)
A tompított és a távolsági (reflektor) fénye is xenon lesz ezeknél a szetteknél. … Komplett szettek 2 db 35W H.I.D. nagy fényerejű xenon égővel, …”
http://www.autoriasztok.hu/xenon.htm
A „bi-xenon izzó“ kifejezés szerintem tárgyi tévedés.
The translation workplace 
