Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Machinery description | | English term or phrase: bolt | One is a press-mounted system that bolts to the back of the press and bolster.
Kenőanyagokról van szó, arról, hogy két különböző fajta kenési rendszer van. Ez az egyik.
Miről is beszélünk itt pontosan? |
| Zsuzsa BedoKudoZ activityQuestions: 84 ( 2 open) ( 4 without valid answers) Answers: 15
Hungary
| | Local time: 04:15
|
| | csavar | Explanation:
bolts to ... oda van csavarozva, csavarral van odarögzítve |
| Selected response from:
  Katalin Horvath McClure
United States
Local time: 21:15
| Grading comment Ezt is köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence: 
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1 (hengeres) csap, csavar, menetes csap
Explanation:
ennek a szónak igen sok jelentése van az angolban
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2012-02-11 07:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
sőt még a szegecs (kovácsolt, zömített fejjel) is
| Andras Szekany
Hungary
Local time: 03:15
Works in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 414
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 days1 hr confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
