Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / cutting, calibration, tools | | English term or phrase: calibration artefact | Ez egy forgácsológéphez tartozó kalibrációs anyagban van. Ez nem a területem, úgyhogy megerősítést, vagy javítást kérnék.
"Width of the purpose-made ***calibration artefact*** (for option 2 only)"
Tipp:
Az erre a célra gyártott kalibráló mûtermék szélessége (csak a 2. opcióra)? |
| | | kalibráló idomszer (eszköz) | Explanation:
etalonnak valami hivatalosat nevezünk - gépbeállításhoz használhatunk saját gyártású holmit - ami nem lehet etalon (vagy pongyolán nevezzük annak)
az idomszer pedig hivatalos név |
| Selected response from:
Andras Szekany
Hungary
Local time: 03:16
| Grading comment kalibráló eszköz
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
