ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
05:42 English to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		bolt Zsuzsa Bedo 2
18:12 Feb 9 ^ fin line Zsuzsa Bedo 3
03:54 Feb 9 ^ hazard or danger Zsuzsa Bedo 2
18:22 Feb 8 ^ bevel SZM 4
13:15 Feb 2 ^ core [Itt] (hengeres) betét SZM 3
16:32 Feb 1 ^ Kick stand letámasztó vagy lehajtható állvány SZM 2
15:58 Feb 1 ^ Plunger (adagoló)dugattyú SZM 3
13:57 Jan 26 ^ Stroking Kiss András 1
08:52 Jan 26 ^ Orbit pálya SZM 1
19:28 Dec 18 '11 ^ centerline of flat on drum Sandor HEGYI 1
21:35 Dec 17 '11 ^ xenon fusion bulb SZM 1
20:54 Dec 17 '11 ^ offset (inset/outset) besajtolási mélység (pozitív/negatív) SZM 1
09:24 Dec 11 '11 ^ Plunge marólöket SZM 2
14:19 Dec 10 '11 ^ two-way rectified alternating current Moldovan 1
12:53 Dec 10 '11 ^ copy follower másolóvezető SZM 1
11:38 Nov 30 '11 ^ cross-section of pipes msdseurope 1
10:38 Nov 4 '11 ^ spray pattern szórásirány SZM 1
10:29 Nov 4 '11 ^ fan spray nozzle legyezőfúvóka SZM 1
10:23 Nov 3 '11 ^ floor based fine spray system SZM 2
09:56 Nov 3 '11 ^ bumper spike rönktámasz Anna Sarolta Sándor 1
07:55 Oct 24 '11 ^ Drill/Screw Frame fúrósablon Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK 1
09:11 Oct 7 '11 ^ cylinder short stroke/long stroke rövid/hosszú hengerlöket kmnam 1
08:44 Oct 7 '11 ^ short/long cylinder travel rövid/hosszú hengerlöket kmnam 1
12:32 Oct 3 '11 ^ open bend sensor kmnam 2
09:01 Oct 2 '11 ^ rising edge kmnam 2
07:26 Oct 2 '11 ^ inflicted respite Samsung 2
10:06 Sep 28 '11 ^ blowing nozzle kmnam 3
12:32 Sep 26 '11 ^ Engineering notes műszaki megjegyzések Zoltán Ficsor 3
03:10 Sep 5 '11 ^ residual diameter maradó átmérő Ildiko Santana 3
17:37 Sep 4 '11 ^ 1st Stage Bucket első turbinafokozat lapátja, első fokozati turbinalapát Andrea Szabados 2
17:19 Aug 21 '11 ^ line rector Dora Egri 1
14:27 Aug 14 '11 ^ save (left or right side of a cut) megtakarítja (a bal- vagy a jobb oldali vágást) SZM 1
09:04 Aug 13 '11 ^ non-detented measurement nem rögzített mérték SZM 1
09:39 Aug 9 '11 ^ Hole / flange mounting furat/szorítókarima SZM 2
09:31 Aug 9 '11 ^ cutting disc with full rim vágótárcsa folyamatos vágóéllel SZM 1
09:33 Aug 8 '11 ^ flats from wrench resistance (FFWR) fellner 1
18:27 Aug 6 '11 ^ bulkhead elbow fellner 2
12:07 Jul 31 '11 ^ mid-stroke a löket(hossz) közepéig SZM 2
18:35 Jul 30 '11 ^ deep hex pocket hosszú hexagon/hatlapú befogadó méret vagy mély befogadó hely a fúrószár számára SZM 2
16:54 Jul 29 '11 ^ forging kovácsolás SZM 1
15:32 Jul 29 '11 ^ clay spade lapátvéső SZM 2
11:27 Jul 22 '11 ^ ready-to-weld közvetlenül hegeszthető, \"hegesztésre kész\" Sandor HEGYI 2
13:28 Jul 21 '11 ^ discovery meeting feltáró megbeszélés/értekezlet Sandor HEGYI 3
07:12 Jul 19 '11 ^ Inline: Inline (viszonteladói magazin) cikke Sandor HEGYI 1
08:45 Jul 4 '11 ^ hammer type whirlwind milling machine trefi 1
17:25 Jun 27 '11 ^ part times/production speed munkadarab idők/termelési (előállítási) sebesség Krisztina Kotai 3
14:59 Jun 15 '11 ^ flush-to cutting síkba vágás, szintbe vágás SZM 1
16:57 Jun 14 '11 ^ bird nesting huzalbegyűrődés Gyula Erdész 2
07:04 May 20 '11 ^ top plate bushing trefi 3
08:51 May 18 '11 ^ slip csúszás (pl. tengelykapcsoló) SZM 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy