ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:52 May 28 English to Hungarian
Medical: Health C... 		Plantar Flexion Stop sandal Renata Forgacs 1
10:43 May 28 ^ Toe Stilt sandals Renata Forgacs 2
17:50 Apr 29 ^ general practice cohort házorvosi kohorsz hubstapler 1
16:16 Apr 26 ^ benefit from (not for points) pipaccs
Not a translator 		1
18:53 Apr 25 ^ proximal and distal risk factors disztális (távoli) és proximális (közeli) kockázati tényezők hubstapler 2
06:52 Dec 3 '11 ^ uncontrolled kontrollcsoport nélküli / nem kontrollált Andras Vajda 3
18:14 Nov 14 '11 ^ physician masterfile (from test/homework) matezsuzsanna 2
10:29 Nov 1 '11 ^ Centr. n. paresis VII központi idegrendszer bénultsága/bénulása a VII-es agyi idegnél/agyidegnél Jilt 2
03:19 Oct 13 '11 ^ Master Clinical Research Organization agreement klinikai kutatásszervező céggel kötött keretszerződés aronakos 2
16:09 Jul 4 '11 ^ core assessment János Untener 2
13:37 Dec 4 '10 ^ systematic review and meta-analysis szisztematikus (szakirodalmi) áttekintés és metaanalízis Kurucz Norbert 1
04:42 Oct 3 '10 ^ health of the community a közösség egészsége csviktor 2
19:29 Jul 26 '10 ^ brain scan department csviktor 2
20:37 Jul 1 '10 ^ load on töltést ad travis83
Not a translator 		2
17:58 May 21 '10 ^ icteris sárgaság / icterus Kuklis Adam 2
17:56 May 21 '10 ^ high spike/low spike magas / alacsony hozzáadott sejtkoncentráció Kuklis Adam 2
13:21 Apr 18 '10 ^ Joint Committee on Higher Training felsőoktatási egyesített bizottság / felsőoktatási veyges bizottság RitaViktória 2
14:26 Mar 23 '10 ^ AZ EGÉSZSÉGÜGYI FELSŐFOKÚ SZAKIRÁNYÚ SZAKKÉPZÉSI ÉS TOVÁBBKÉPZÉSI BIZOTTSÁG Kajos Attila 1
15:33 Mar 4 '10 ^ cross-resistance keresztrezisztencia Hungary GMK 3
21:57 Jan 14 '10 ^ paced ingerelt Kalinen 1
09:14 Dec 15 '09 ^ apparent clearance látszólagos clearance Ágnes Jancsó MD 2
12:24 Dec 14 '09 ^ home health aide házi betegápoló ilaszlo 1
20:50 Oct 25 '09 ^ end point végpont travis83
Not a translator 		2
13:20 Oct 23 '09 ^ not at least (not least) nem utolsósorban v. többek között travis83
Not a translator 		2
07:57 Sep 29 '09 ^ health care provider Vera Schlanger 2
10:46 Sep 28 '09 ^ ABC testing az újraélesztés (resuscitatio) ABC-je Vera Schlanger 3
04:55 Sep 28 '09 ^ rooting reflex kereső reflex Vera Schlanger 1
19:06 Sep 21 '09 ^ Non-PRO: media exposure Lakatos Niki 2
20:07 Sep 17 '09 ^ latching Vera Schlanger 2
20:53 Sep 15 '09 ^ late pregnancy Vera Schlanger 3
09:16 Jul 14 '09 ^ remote monitoring távmonitorozás IstvᮠBalla 2
14:28 Jun 9 '09 ^ couch potato Cossyc 8
13:13 May 18 '09 ^ Non-PRO: loaded per low power field koncentráció kis nagyításon Katalin Radvánszky 2
15:34 Apr 27 '09 ^ 'Mayo School of Health Related Science in Rochester, Minnesota' ld. lenn Renata Forgacs 3
05:07 Apr 26 '09 ^ cine phase MRI Ágnes Jancsó MD 1
07:13 Mar 12 '09 ^ acted on megfelelően jártak el (ebben az esetben a választásnak megfelelően) kmnam 2
17:17 Dec 13 '08 ^ administer the depot injection depóinjekció beadása Sandor HEGYI 3
14:22 Dec 13 '08 ^ to remain compliant with his medication tartja magát az előírt gyógyszerezéshez Sandor HEGYI 1
17:10 Dec 12 '08 ^ showed red on clozapine a clozapinnel kezelt beteg haemotologiai eredményei a vörös tartományban voltak Sandor HEGYI 2
20:30 Nov 4 '08 ^ Primate Absorbed Főemlőssel kimerített Attila Bielik 2
19:01 Oct 16 '08 ^ respite center átmeneti gondozási központ Balázs Sudár 2
16:12 Sep 18 '08 ^ Megbízási jogviszony teglassy
Not a translator 		2
08:09 Jun 13 '08 ^ investigational Dr. Janos Annus 3
08:30 Jun 2 '08 ^ insurance physicians edobelucz 2
11:38 May 11 '08 ^ electrode pad elektródpárnák SZM 1
10:44 May 11 '08 ^ modulation gyúrás és ütögetés együtt SZM 1
10:42 May 11 '08 ^ Sauna massager SZM 1
14:17 May 10 '08 ^ muscle corpulent testes (az izom túlsúlyban van a zsírszövethez képest) SZM 1
14:15 May 10 '08 ^ hide corpulent rejtett elhízás SZM 2
14:31 Apr 27 '08 ^ accumulation model and pathway model foldeakdodosz 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy