Azért hívják vegyes bizottságnak/vegyesbizottságnak, mert népcsoportok/nemzetek között jön létre. Lásd: magyar-azeri vegyesbizottság, magyar-osztrák vegyesbizottság, magyar-szlovák vegyes bizottság, kisebbségi vegyes bizottság stb. Ez itt nem jó.
Én a válaszomnál azért adtam meg, mert semmilyen szövegkörnyezet akkor még nem állt a rendelkezésemre.
Azóta már tudjuk, h ez a szöveg:
" Guidelines for training have been produced by the Joint Committee on Higher Training (A&E) and are available from the Faculty of A&E Medicine , but they have yet to be ratified by the Specialist Training Authority" . Ez a szöveg pedig szó szerint ezen az oldalon megtalálható:
http://jrsm.rsmjournals.com/cgi/reprint/93/9/484.pdf
Ahol is gyönyörűen leírják, h itt 5 éves szakorvosképzésről van szó:
Guidelines for training have been produced by the Joint. Committee on Higher Training (A&E) and are available from the Faculty of A&E Medicine, but they have yet to be rati®ed by the Specialist Training Authority. Both paediatric and A&E SpRs can achieve this training within the five years of higher specialist training.
Hogy tartana egy továbbképzés 5 évig? Ráadásul ott van benne, h specialist training.
The translation workplace 
peer agreement (net): +4