ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:28 Jan 2 English to Hungarian
Medical: Instrume... 		door contact ajtóérintkező shov 3
14:01 Dec 5 '11 ^ hematogenous seeding Katalin Horvath McClure 3
14:17 Nov 27 '11 ^ fuse case biztosító szekrény/doboz Moldovan 3
14:22 Nov 22 '11 ^ crankshaft phenomenon Beata Kovacs Teslery 2
22:56 Nov 12 '11 ^ solid tip probe Peter Keresztesi 2
21:47 Nov 12 '11 ^ contact eye model szimulációs szem kontakt mérési módszerhez Peter Keresztesi 2
15:48 Nov 11 '11 ^ luminance-defined Peter Keresztesi 2
14:40 Nov 11 '11 ^ threshold field test küszöbperimetria vizsgálat Peter Keresztesi 1
09:52 Oct 31 '11 ^ blacklash szocs -
15:10 Oct 30 '11 ^ flanked szocs 2
19:27 Oct 10 '11 ^ Numeric Test Plot numerikus szóráskép-próba grafikon Peter Keresztesi 2
17:48 Oct 10 '11 ^ STATPAC/FASTPAC STATPAC/FASTPAC statisztikai szoftvercsomagok Peter Keresztesi 1
19:16 Sep 27 '11 ^ dispose ártalmatlanítani novist 4
13:14 Sep 21 '11 ^ die lip Jozsef Gal 2
13:51 Sep 9 '11 ^ shear mode transzverzális (hullámú) módus szocs 3
10:14 Jul 22 '11 ^ LFS és SFS ajjancso 2
09:27 Jul 22 '11 ^ step wedge lépcsős ék ajjancso 2
07:41 Jul 10 '11 ^ Spot radiator Moldovan 2
07:37 Jul 10 '11 ^ Trough-type radiator Moldovan 2
13:08 May 23 '11 ^ in-plane technique/out-of-plane technique a vizsgálófej hossztengelyének/kereszttengelyének síkjába eső tűbevezetés Bob Makovei 2
09:41 Apr 26 '11 ^ hot bead sterilizer üveggyöngy sterilizáló Franciska Geszti, MD 1
10:11 Apr 24 '11 ^ no mans line a vízcsap és a dializáló készülék közötti csatlakozó (amely potenciális higiéniai kockázatot jelent) Matska 1
19:43 Apr 22 '11 ^ infinity optical system végtelenre korrigált optikai rendszer Dora Miklody 2
13:32 Apr 22 '11 ^ Dumont forceps Dumont csipesz Dora Miklody 1
13:15 Mar 9 '11 ^ fiducial Dr. Janos Annus 3
21:00 Jan 23 '11 ^ Control disable vaporizers az elpárologtató bénító vezérlése (kapcsolója) Sandor HEGYI 1
20:56 Jan 23 '11 ^ Monitoring disable vaporizers Sandor HEGYI 2
20:54 Jan 23 '11 ^ Monitoring flow transducer test Sandor HEGYI 1
20:50 Jan 23 '11 ^ Control flow transducer test Sandor HEGYI 1
20:47 Jan 23 '11 ^ Monitoring pressure transducer Sandor HEGYI 2
20:44 Jan 23 '11 ^ Control pressure transducer Sandor HEGYI 1
20:42 Jan 23 '11 ^ Monitoring safety valve Sandor HEGYI 2
20:40 Jan 23 '11 ^ Control safety valve Sandor HEGYI 2
15:54 Jan 21 '11 ^ Cycling restarts of panel subsystem detected! a panel alrendszer ismétlődő újraindítását érzékeltem Sandor HEGYI 1
15:43 Dec 10 '10 ^ male-male extension tube dugó-dugó (típusú) hosszabbító cső novist 4
13:19 Nov 20 '10 ^ air dumper Moldovan 5
13:57 Oct 18 '10 ^ Off-axis ratio measurement (a dózis) eltolódási arányának mérése Dr. Janos Annus 2
13:34 Oct 18 '10 ^ Dynamic leaf shift dinamikus "levéleltolódás" Dr. Janos Annus 1
13:06 Oct 18 '10 ^ Primary jaw positioning (sugár)belépési kapu beállítása Dr. Janos Annus 2
12:06 Oct 13 '10 ^ registry / registration study (a már) regisztrált orvostechnikai eszköz hatástani vizsgálata / post-marketing vizsgálat Csaba Ban 3
18:09 Sep 30 '10 ^ point and shoot azonnali, automata képkészítés Beata Kovacs Teslery 2
11:25 Sep 22 '10 ^ insonate ultrahangos besugárzást végez Beata Kovacs Teslery 2
14:26 Jul 24 '10 ^ shaver bur marófejes borotva/shaver egerhazi 1
15:05 Jul 15 '10 ^ Reuse Prevention Syringe az újrahasználatot megakadályozó fecskendő Palma CHATONNET-MARTON 1
07:47 Jul 12 '10 ^ cammable szocs 2
21:40 Jun 8 '10 ^ endobody clamp rugós gyorscsatlakozó Barna-Jozsef Bokor 2
05:59 May 1 '10 ^ Time-Resolved Fluorescence Resonance Energy Transfer (TR FRET) Palma CHATONNET-MARTON 2
21:00 Apr 29 '10 ^ CSR Wraps sterilizálási csomagolóanyagok novist 1
13:25 Apr 1 '10 ^ processing items feldolgozandó műveletsorok Julia Vajda 5
14:08 Feb 22 '10 ^ catheter size: 8 Fr X 250 mm katéter mérete: 8 F x 250 mm Istvan Nagy 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy