ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
09:54 Sep 13 English to Hungarian
Medical: Instrume...
DISS átmérőindexen alapuló biztonsági rendszer ERIKA DAVID 1
21:01 Aug 31 ^ flash-sterilization egerhazi 1
05:18 Aug 24 ^ nonconstrained arthroplasty Dr. Janos Annus 1
08:16 Aug 12 ^ yaw (pedal) oldalmozgásos (jobbra-balra irányú mozgás) pedál Balázs Sudár 4
06:51 Aug 12 ^ Silicone Sleeve Tip Balázs Sudár 2
22:09 Aug 11 ^ IH Fluidics Balázs Sudár 0
17:19 Aug 11 ^ Burst Phaco Power "burst" üzemmódban használt "phaco" energia/fakoenergia Balázs Sudár 1
08:37 Jul 23 ^ thread tap Dr. Janos Annus 1
17:02 Jul 19 ^ Resting ECG Analysis System nyugalmi EKG készülék Barna-Jozsef Bokor 1
13:52 Jun 1 ^ Bayonet Plunger Dr. Janos Annus 2
13:34 Jun 1 ^ Broach Dr. Janos Annus 1
13:21 Jun 1 ^ sizing tamp Dr. Janos Annus 1
21:05 May 12 ^ leadwire connection elektródakábelek Barna-Jozsef Bokor 4
08:16 Apr 17 ^ postincision incisio (bemetszés) utáni egerhazi 1
11:48 Apr 1 ^ imbrectation átfedés Dr. Janos Annus 1
16:02 Mar 31 ^ Reticulating grasper hajlított dissector fogó / rotikulátor Dr. Janos Annus 2
15:00 Mar 31 ^ deflected tip Dr. Janos Annus 1
20:18 Mar 28 ^ staple line kapocssor Dr. Janos Annus 3
07:41 Mar 6 ^ deep sepsis Dr. Janos Annus 4
17:05 Mar 4 ^ skin breakdown Dr. Janos Annus 5
17:46 Mar 3 ^ augment(s) vs. extension(s) kiegészítő(k) vs. hosszabbító(k) Dr. Janos Annus 3
15:27 Feb 22 ^ instrumentation instrumentárium (alkalmazása) Dr. Janos Annus 2
11:07 Jan 22 ^ two-compartment Tofts model kétrekeszes Tofts-modell Tibor Lovasz 2
11:50 Jan 8 ^ fluoroscopy röntgenátvilágítás Andrea Fülöp 4
11:45 Jan 8 ^ fluoroscopy fluoroszkópia Andrea
Not a translator
2
15:07 Jan 4 ^ power injector Dr. Janos Annus 1
09:13 Jan 4 ^ Enhanced MRI Dr. Janos Annus 1
10:15 Dec 10 '08 ^ triport boot Creativity 0
21:44 Dec 1 '08 ^ Guidance and Manufacturer’s Declaration - Emissions Útmutató és a gyártó nyilatkozata - emissziók novist 2
14:34 Nov 22 '08 ^ Last-image hold (LIH) (állókép) kimerevítése Palma MARTON CHATONNET M.Sc. 3
06:07 Oct 24 '08 ^ Lunar Dr. Janos Annus 1
10:01 Oct 23 '08 ^ neck box Dr. Janos Annus 1
13:23 Sep 26 '08 ^ bearing head Dr. Janos Annus 1
20:19 Sep 25 '08 ^ taper Dr. Janos Annus 2
16:06 Sep 25 '08 ^ forged or wrought Dr. Janos Annus 3
15:03 Sep 25 '08 ^ off-label use használati utasítástól eltérő alkalmazás Dr. Janos Annus 3
17:51 Sep 15 '08 ^ MR Conditional MR-kondicionális novist 1
16:00 Sep 9 '08 ^ whistle-tip catheter sípvégű katéter ERIKA DAVID 1
09:13 Sep 9 '08 ^ coxometry Csaba Ban 2
09:58 Sep 4 '08 ^ low perfusion Balázs Sudár 3
08:23 Sep 4 '08 ^ pleth waveform Balázs Sudár 4
13:56 Aug 17 '08 ^ suture shuttle varratbefűző (eszköz) Levente Bodrossy Dr. 2
07:45 Apr 30 '08 ^ PET-MRI registration mismatches PET-MRI regisztrálási hibák Palma MARTON CHATONNET M.Sc. 1
21:10 Feb 2 '08 ^ needle of 20 gauge diameter 20 G-s tű Gabor Kun 1
15:48 Nov 29 '07 ^ priming, prime feltöltés ERIKA DAVID 1
15:27 Nov 29 '07 ^ flow rate áramlási sebesség, térfogatáram ERIKA DAVID 4
18:43 Nov 24 '07 ^ triggering range (be)kapcsolási (nyomás)tartomány ERIKA DAVID 2
09:28 Nov 22 '07 ^ gravity fed gravitációs adagolás ERIKA DAVID 3
21:51 Nov 16 '07 ^ Review monitor nszigeticsucs 2
08:42 Nov 16 '07 ^ back pressure ERIKA DAVID 5
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: