Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossariesEnglish to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Additional field(s): Medical: Dentistry | | English term or phrase: mallet | Definition from Centre Cosmetic Reconstructive Dentistry :
A surgical instrument in the shape of a double-ended blunt hammer, used to drive other surgical tools or devices into bone.
Example sentence(s): - Typically, such a guide is secured to an end of a bone, such as a tibia, with surgical pins prior to resection. In many instances force must be applied to the surgical pins, typically with a surgical mallet, to insert the pins into bone. Device for inserting a surgical pin
- The osteotome is very sharp on the business end of it and can be inserted and tapped manually with a rubber or nylon tipped mallet (hammer) or more commonly, a stainless surgical mallet (which can be easily sterilized to reduce risk of infection and prolong its use. All About Revision Rhinoplasty
- The surgical mallet is used along with a selected chisel to split teeth or reduce alveolar bone. Surgical products marketplace
|
| Glossary-building KudoZ
This question was created by:
This question is closed
| sebészeti/sebészi kalapács | Definition:
"A csonton végzett műtétek egy nagy csoportja a csontnak folytonosságában való megszakításában, eltörésében áll, melyet végezhetünk kézzel vagy e célra alkalmas készülékekkel (Rizzoli, Robin, Lorenz stb.), avagy véres úton a sebészet szabályai szerint vésővel és kalapáccsal." |
| Selected response from:
  Katalin Szilárd
Hungary
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
