ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hungarian » Medical: Instruments

C-taper

Hungarian translation: C alakú elkeskenyedő hüvely


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:C-taper neck
Hungarian translation:C alakú elkeskenyedő hüvely
Entered by: Palma CHATONNET-MARTON
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:48 Nov 22, 2009
English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: C-taper
a csípőprotézisnél alkalmazott, a kerámiafej csatlakoztatására való darab (kónusz?)
ERIKA DAVID
Romania
Local time: 10:37
C alakú elkeskenyedő hüvely
Explanation:
C-taper neck akar lenni gondolom, a femur rögzítéséhez

26 Feb 2009 ... 152 patients received a Titanium-Aluminum-Vanadium alloy stem (TAV) with a C-taper neck profile, and the other 152 patients received a ...
www3.aaos.org/education/anmeet/anmt200/.../podium.cfm?Pevent...

Place the C-Taper TrialHead onto the stem neck taper and reduce the hip to verify ... 132° C-Taper Trial Neck 40mm 1100-2200. C-Taper 22mm Trial Head +0mm ...
www.machinery-dig.org/.../87510-Cutting-Edge-Advnced-Hip-Fr...
Selected response from:

Palma CHATONNET-MARTON
Local time: 09:37
Grading comment
Köszönöm szépen
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4C alakú elkeskenyedő hüvely
Palma CHATONNET-MARTON


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
C alakú elkeskenyedő hüvely


Explanation:
C-taper neck akar lenni gondolom, a femur rögzítéséhez

26 Feb 2009 ... 152 patients received a Titanium-Aluminum-Vanadium alloy stem (TAV) with a C-taper neck profile, and the other 152 patients received a ...
www3.aaos.org/education/anmeet/anmt200/.../podium.cfm?Pevent...

Place the C-Taper TrialHead onto the stem neck taper and reduce the hip to verify ... 132° C-Taper Trial Neck 40mm 1100-2200. C-Taper 22mm Trial Head +0mm ...
www.machinery-dig.org/.../87510-Cutting-Edge-Advnced-Hip-Fr...

Palma CHATONNET-MARTON
Local time: 09:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Köszönöm szépen

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Balázs Sudár: A "taper" a protézis szárámak csatlakozó kúpja, ahol a "C" nem az alakra utal, hanem a kúpszögre, (ld. Morse kúp). Legalábbis szerintem.
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 23, 2009 - Changes made by Palma CHATONNET-MARTON:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: