KudoZ home » English to Hungarian » Medical: Instruments

point and shoot

Hungarian translation: azonnali, automata képkészítés

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	point and shoot
Hungarian translation:	azonnali, automata képkészítés
Entered by:	Katalin Szilárd

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:09 Sep 30, 2010

English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

English term or phrase: point and shoot

The system incorporates a graphical, point and shoot style user interface to clearly identify and speed parameter selection.

Beata Kovacs Teslery KudoZ activity Questions: 14 (none open) Answers: 118
Local time: 23:13

azonnali, automata képkészítés

Explanation:
Ez a kameráknál annyit tesz, hogy nem kell semmit beállítani, bekapcsolod, és már mehet is. Nyilván itt nem digitális fényképezőgépről, hanem valamilyen orvosi képalkotó eszközről van szó.

point and shoot style user interface - > azonnali, automata képkészítési/képkészítő felhasználói felület

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-30 19:52:23 GMT)
--------------------------------------------------

A fenti információk fényében is én maradnék ennél a megoldásnál.

http://www.activexray.com/pdf/OEC_9800_plus.pdf

Featuring Our Proprietary Imaging Technology
with Point and Shoot Ease-of-Use
Image I.Q.
GE’s proprietary Image Intelligence technology provides extraordinary image quality.

http://www.ids-healthcare.com/hospital_management/global/GE_...

he 7700 Compact+ has the versatility of a conventional mobile C-arm but in a one piece design, making it easier to operate in quick ``point and shoot`` procedures.