ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:30 May 23 English to Hungarian
Medical: Pharmace... 		Site Regulatory Package aradek 4
09:18 Apr 16 ^ CSR Kémiai biztonsági jelentés Janos Fazakas 1
16:06 Apr 12 ^ conductivity water Janos Fazakas 3
07:02 Mar 5 ^ Declaration pf Non-Dangerousness veszélytelenségi nyilatkozat Adrienn Karvaly 4
23:28 Mar 3 ^ treatment box aradek 4
14:47 Jan 19 ^ DU-176b “30 mg qd allocated” vs. warfarin (from test/homework) gabor53
Not a translator 		2
11:31 Nov 21 '11 ^ not done Adrienn Karvaly 1
18:51 Nov 18 '11 ^ taper down aradek 3
12:27 Nov 16 '11 ^ valve-in-valve Kuklis Adam 0
08:06 Nov 16 '11 ^ con.med. László SZABÓ 2
17:02 Sep 6 '11 ^ soft extract sűrű kivonat Kuklis Adam 1
08:59 Aug 26 '11 ^ Randomization Confirmation Report randomizálási visszaigazolás magyarvandor81 2
13:08 Jul 20 '11 ^ anticanalicular antibody Beata Kovacs Teslery 1
13:04 Jul 20 '11 ^ antibrush border antibody (ABBA) anti kefeszegély/brush border antitest (ABBA) Beata Kovacs Teslery 1
14:09 Jul 19 '11 ^ conducted under a US IND kísérleti új gyógyszer (IND) jóváhagyási eljárás keretében magyarvandor81 2
13:43 Jul 18 '11 ^ acute gouty arthritis flares heveny/akut köszvényes ízületi gyulladás roham/fellobbanás/fellángolás magyarvandor81 1
23:13 Jul 5 '11 ^ debarment eltiltás / kizárás dbaroti 1
19:29 Jun 29 '11 ^ Non-PRO: Pharmacy Binder vizsgálati dosszié / vizsgálati készítmény dossziéja Renata Stumpf 2
18:14 Jun 28 '11 ^ pipeline product minoricsrenata 1
12:02 Jun 28 '11 ^ end-organ damage minoricsrenata 2
11:51 Jun 16 '11 ^ tamper evident ring biztonsági gyűrű Palma CHATONNET-MARTON 3
20:52 Jun 15 '11 ^ Seascape magyarvandor81 3
16:53 Jun 14 '11 ^ bilateral inferior petrosal sinus sampling kétoldali sinus petrosus inferior katéterezés magyarvandor81 2
13:02 Jun 7 '11 ^ Clinical Trial Technology Services technológiai szolgáltatások klinikai vizsgálatokhoz/kutatásokhoz magyarvandor81 2
20:38 Jun 6 '11 ^ Ticket Number iktatási/hivatkozási szám magyarvandor81 1
21:17 Jun 5 '11 ^ Non-PRO: \"user manual\" felhasználói kézikönyv magyarvandor81 2
18:14 Jun 5 '11 ^ Trial Master File vizsgálati törzsdosszié magyarvandor81 3
10:41 Jun 5 '11 ^ Unblinded Clinician a gyógyszerbeosztást ismerő klinikus magyarvandor81 3
10:31 Jun 5 '11 ^ envelope (lezárt) boríték magyarvandor81 1
10:29 Jun 5 '11 ^ web sessions webes munkamenetek magyarvandor81 4
20:06 May 26 '11 ^ pouch liner Palma CHATONNET-MARTON 3
15:19 May 26 '11 ^ research study klinikai kutatás / klinikai vizsgálat magyarvandor81 5
07:48 May 9 '11 ^ 4 punches on one side with 3 break-mark sides 4 mélynyomattal és 3 törővonallal az egyik/mindkét oldalán Palma CHATONNET-MARTON 2
18:48 May 5 '11 ^ container Attila Bielik 3
10:11 Apr 6 '11 ^ Medical Alert orvosi vészjelzés Dr. Janos Annus 4
19:58 Mar 8 '11 ^ binomial proportions binomiális részarányok magyarvandor81 2
15:25 Mar 6 '11 ^ two-stage kétlépcsős magyarvandor81 2
17:09 Feb 28 '11 ^ study-specific informed consent magyarvandor81 2
08:11 Feb 25 '11 ^ Trial Pharmacist (TP) vizsgálati gyógyszerész Attila Bielik 3
17:51 Feb 20 '11 ^ Call By Cut Off (CBCO) Beata Kovacs Teslery 1
17:48 Feb 20 '11 ^ vague prior beliefs homályos/bizonytalan előzetes sejtések/megérzések magyarvandor81 1
17:31 Feb 20 '11 ^ Call By Cut Off (CBCO) Beata Kovacs Teslery 0
15:54 Feb 20 '11 ^ prior distribution a priori (valószínűségi) eloszlás magyarvandor81 2
12:03 Feb 20 '11 ^ operating characteristics a projekt jellemzői/paraméterei, vizsgálati jellemzők/paraméterek magyarvandor81 3
10:09 Feb 20 '11 ^ LPFT magyarvandor81 1
09:16 Feb 20 '11 ^ CPO = Country Pharma Organization országos/nemzeti gyógyszeripari szervezet magyarvandor81 3
17:35 Feb 15 '11 ^ post-baseline scan magyarvandor81 2
17:38 Feb 14 '11 ^ IRT (Interactive Response Technology) interaktív válaszadó rendszer magyarvandor81 3
17:36 Feb 14 '11 ^ Analysis sets magyarvandor81 2
17:35 Feb 14 '11 ^ Full Analysis Set magyarvandor81 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy